The project to use an iPad as a thin client is nearly ready to push out to beta testers and the current prototype UI is below. Nice big buttons for fingers, and only showing them the bare minimum they need to quickly access their documents. Handwriting and highlighting is working great in Xournal. These solutions are not going to techies, but to employees of various computer skills. I'm hoping by next week to start getting some of their feedback.